|
Disco Apocalypse Hold Out That Girl Could Sing Boulevard |
Of Missing Persons Call It A Loan Hold On Hold Out
|
| 発表年： 1978
カタログ番号： Asylum 511 プロデュース： Jackson Browne and Greg Ladanyi |
国内盤： 「ホールド・アウト」 WPCR-666
邦題：「風のような女」 (A3，ただしシングルとして) |
ジャクソン・ブラウンの通算第6作にあたります．Billboard誌アルバムチャート1位獲得作品．
クレジットの最後に，"THIS IS FOR LYNNE"とあるのが読めます．このアルバム発表後に結婚する2番目の妻，リン・スウェニーのことです．実は本作の制作している段階では彼女は実家のあるオーストラリアで暮らしていて，こういう形で告白された本人にとっても，かなりの驚きだったようです．
ということで，収録曲の内容もリンに向けた曲が多いのが本作の特徴といえます．仕掛けがいっぱいの前作に比べると，アルバム全体のコンセプトは比較的わかりやすいかもしれません．発表当時もっとも話題になったのは，最後の曲 "Hold On Hold Out"の，それも終わり近くに発せられた，いままでの作品で一度も使わずにいたという，その一言でしょう．確かに以前のアルバムの詞をよんでみると，それは正しいようです．
シングルになった「ブールヴァード」は，ストリートで暮らす少年少女を歌った曲なのですが，その歌詞の最後のほうに
Make it pay, baby.という一節があります．あるときこの歌詞を聴いたドン・ヘンリーが，「この itは themに変えるべきだ」とブラウンに言ったと伝えられています．この itはブールヴァードそのものを意味するようで，この一行は「大通りにペイさせろ」つまり，街に何とかしてもらいな，というような意味になるようなのですが，ヘンリーはこれでは若い者を甘やかすことになる．Make THEM pay, 自分のことは自分でかたをつけろ，という風にするべきだ，といったということです．
そのときのブラウンの答えは，自分も彼らのように街中で暮らしていたことがある．いろいろあるけどせめて一時はストリートが面倒をみてくれる，というふうに言いたいんだよ．というものだったそうです．80年の来日記念パンフレットに出ていた話ですが，たしかにブラウンとヘンリーの性格の一部を伝えるエピソードだと思えます．今ではこの曲をステージで演奏するとき，この部分は "Take it easy baby" という歌詞でわれるようですが，彼なりにいろいろ考えるところがあったのでしょう．
other Jackson Browne Albums...
Hold Out