= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
FAQ (Frequently Asked Questions) for Jackson Browne Fans
- Japanese Version -
日本のジャクソン・ブラウン ファンのためのFAQ
Version 2.81J Aug 21 1998
V2.6J May 6 1997 (日本語版 初版)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

このFAQの原文(英語版)は,以下の場所にあります:
http://www.west.net/~jrpprod/jbfaq.html


目次
    1.0 はじめに
    2.0 情報源
    3.0 バイオグラフィ
    4.0 作品
    5.0 出演
    6.0 ツアー情報
    7.0 本や雑誌
    8.0 秘密
    9.0 関連するアーティスト
    10.0 連絡先など
    11.0 歌詞
    12.0 謝辞

1.0 はじめに

1.1 概要

このFAQは,Russ ParisによるFAQ (Frequently Asked Questions) for Jackson Browne Fansの日本語訳を,Parisさんの了解を得て公開するものです.ジャクソン・ブラウンについて,日本語でまとまった情報を入手したいという方の訳に立てばと思っています.

ただし,コンパクトにまとまってはいるけれども情報量は相当なものなので,一部まだ訳のこなれない部分も含めたまま公開していくことにしました.

日本語版独自の情報をもっと盛り込みたいし,日本語としてぎこちない文章はまだ残っています.見逃してしまった誤訳もまだあるかもしれません.もっとまともな日本語版にするための提案や協力を歓迎します.情報を提供してくれる方,間違いを指摘してくださる方,単に「読んだよ」という知らせだけでも大歓迎です.お気づきの点がありましたら,遠慮なくご指摘お願いいたします.

日本語版 翻訳 前田 一郎 (michiro@somethingfine.com)


ジャクソン・ブラウンの音楽歴は25年を越え,世界中にいる多くのファンたちの心と魂に届いてきた.1970年代初期のシンガー・ソングライターとして,ジャクソンの音楽と詞はどの同類よりも個人的なレベルに到達した. 1980年代,政治に関する彼の積極性と社会活動は彼の音楽にも滲み出た.彼が自らの世代の社会的道徳的意識の,リーダーシップを発揮するのにしたがって. 1990年代も,彼をとりまく世界への誠実な向き合いかたをしめす価値体系をうかがわせながら,ジャクソン・ブラウンはファンの感情の深いレベルにまで届く音楽を発表しつづけている.

このドキュメントは,友人たちの多大な助力のもとに Russ Parisが編集しています.公認はされてはいないけれど,これを私は可能な限り正確で完全なものにしようと努力しています.このFAQは,その音楽を通じて我々全員を深く感動させたひとりの人物のために自分の時間を費やした,とても多数の人々の助けなしには作れなかったに違いありません.

このドキュメントは,常に拡張され訂正されてゆきます.これは終わりのない作業です.もしあなたが,ここに欠けている情報を提供できるなら,どうかそれを以下のアドレスに送ってください.あるいはまた何等かの間違いを見つけたら,どうか連絡してください,訂正したいと思います.

楽しんでください.

Russ Paris (jrpprod@west.net)

1.2 更新点

※訳者より:日本語版は,今回初めての改訂となります.最初の日本語版を出してからの英語版の充実ぶりは著しく,一年ちょっとの間にかなり時差が生じています.これは訳者の怠慢のためですが,もう一気に追いつくのは無理と考え,一部分ずつ手を入れることにします.

今回の V2.8Jは,日本語版初版V2.6Jをもとに,97年リリースのベストアルバムの情報を加え,第二章「情報源」を英語版最新のV4.4相当までアップデートしました.


2.0 情報源

2.1 ワールドワイド・ウェブ

2.2 ニューズグループ

この版の時点において,ジャクソン・ブラウンのニューズグループは知られていない.しかしWebにはnewsgroup listingが投稿されており,そのnewsgroupは,以下のようになるはずだ:

  • news:alt.fan.jackson_brown

  • このnewsgroupの存在は,現時点では疑わしい.

    ※訳者より: このグループは,97年5月4日の時点では存在していないようです.

    2.3 メーリングリスト

    1996年8月,Elizabeth Andersonによって,Jackson Browne Internet Mailing Listが新しくはじまった.現在はJeanine Claarが運営している.

    購読する前に,必ずこのメーリングリストFAQを読んでほしい.参加するためのガイドラインについて,はっきりわかるようになるから. このFAQを受信するためには,Majordomo@angus.mystery.comあてに,"info everyman"という内容のe-mailを送るだけでいい.

    購読するには,Majordomo@angus.mystery.comあてに, "subscribe everyman"とだけ書いてsubjectは空欄のままe-mailメッセージを送信する(もちろん引用符は抜き).

    メールの本文を"subscribe everyman-digest"とすれば,このリストのダイジェスト版を購読することもできる.ダイジェスト版とは,毎日一回,その日のメッセージがまとめて送られるということだ.

    リストに投稿する時は,everyman@angus.mystery.comにメールを出す.

    訳者より:英語版で以下に引用しているメーリングリスト Everymanの FAQですが,今回の日本語版では都合により和訳は後回しとし,原文のままで引用させていただきます.


    2.4 インターネット・リレー・チャット(IRC)

    ジャクソン・ブラウンのチャット・チャンネル Everymanでは,公式に土曜と日曜の9:00pm GMT(グリニッチ標準時)から集まっている.つまりロンドンではだいたい 9pm,ニューヨークでは 4pm,ロスアンジェルスでは1pmということだ.でもいつ来ても大丈夫.一日中いつでも誰かがきっとそこにいるだろう.

    参加するには IRC用のソフトウェアが必要だ.もしあなたがPCを使っていてシェアウェアのダウンロードが必要なら,たとえば mIRC (http://huizen.dds.nl/~mirc/index.htm) あるいは pIRCh (http://www.bcpl.lib.md.us/~frappa/pirch.html)などのプログラムを利用できる.Macintoshを使っているなら IRCle (http://www.xs4all.nl/~ircle/")をためしてみるといいだろう.

    ソフトウェアを手に入れたら,今度はネットワーク IRCnetに接続する.接続できたら,ただ "/join #everyman"とタイプする.そうすればあなたはもうそこにいるだろう! ソフトウェアの説明が参考になるだろう.でももしプログラムを探したり everymanチャンネルを見つけだすのに困ったら,以下の二つのとても役立つウェブサイトをチェックしてみよう.Everymanチャットを始めた二人が,これらのサイトを作った:

    Jill's Everyman Page: http://wkweb5.cableinet.co.uk/jill.parton/IRC.html

    Judi's Everyman Page: http://www.mindspring.com/~jbprtndr/irc.htm


    2.5 ジャクソン・ブラウン ファンジン: "LATE FOR THE SKY"

    ジャクソン・ブラウンのファンなら,ファンジン "Late For The Sky"を購読するのもいいだろう.ジャクソン・ブラウンに関するあらゆる事柄やインタヴューを収録したファン雑誌だ.

    "Late For The Sky" は Brian Leahyがアイルランドで発行している. Brianは長年のジャクソンのファンで,この大仕事を 5年前に始めた.それ以来,"Late For The Sky"は 8回発行されている.第8号は1996年8月に発行され,第9号ももうすぐだ.

    "LFTS"の過去の号は一部在庫があるが保証の限りではないので,過去の号を注文する前には,まず Brianにコンタクトして在庫があるかどうかチェックしてほしい.

    各号の値段は 2ポンド(アイルランド/英国),あるいは 3ポンド(ヨーロッパ),あるいは 5米ドル(米国とその他の地域). Brianは個人小切手も受け付けるが, currency billsのほうを歓迎する(訳注:現金書留のことか). 同額のほかの通貨でもよい.これからの号の代金の先払いもできるが,第10号より後の分は送金しないでほしい(いま Brianは購読料金の改定を考えている).エアメール代は,価格に含まれている.

    "Late For The Sky"を購読するには,以下の宛先に代金を:

    Brian Leahy
    "Late For The Sky"
    #1 Cabinteely Park
    Cabinteely
    Dublin 18
    IRELAND

    Email: bfl@iol.ie

    2.6 ジャクソン・ブラウンについて,よくある質問トップ10

    1. "Of Missing Persons"は誰についての歌? ("'Of Missing Persons'は Jimmy Hoffaについての歌だと聞いたことがあるけど? 本当?")

      答え: この歌は,Little Featというグループを作った,彼のよき友人 Lowell Georgeのことをうたった歌.その死の直後,彼の娘 Inaraのために,この歌は彼について書かれた.彼女は現在 "Lode"というバンドをやっている(ジャクソンは彼女の名付け親だ).初期のころジャクソンは Lowellの曲 "Long Distance Love"を何度も自分のコンサートで歌った.Lowellへの新しいトリビュート・アルバムは,ジャクソンの歌による "I've Been The One"を収録している.


    2. "Somebody's Baby"は,どのアルバムに入っているの? ("なんでこの曲が探せないの?")

      答え: この曲は,公式にリリースされた最初の11枚のアルバムの,どれにも収録されていない.サウンドトラック "Fast Times At Ridgemont High"(「初体験リッジモント・ハイ」)と,新しいベストアルバムの "The Next Voice You Hear: The Best Of Jackson Browne"だけに収録されている.合衆国ではシングルの "Somebody's Baby"が Billboard誌HOT100の第7位を記録し,ジャクソン・ブラウンの最大のヒット曲となった("Doctor My Eyes"が8位になっており,この曲がそれ以外で唯一のトップ10ヒット).


    3. なんでジャクソン・ブラウンは,ロックンロールの殿堂入りしていないの?

      答え: 彼のデビュー・アルバムは1972年1月に発表され,1997年にはじめて,選ばれる資格を得ました.というのもデビュー作の発表から 25年経過することが,ノミネートされるための条件なのです.投票はその年の終わりに行われ,選ばれた人は実際にはその翌年に殿堂入りします.

      1972年より前にデビュー・アルバムを発表していながらも殿堂入りはこれからというアーティストが他に沢山いますし,Hall of Fameではそうしたロックンロールのパイオニアを殿堂入りさせることに集中しているみたいで,ジャクソン・ブラウンのように資格を得てから間もない人は,もっと後に回されそうです.

      いつか,ジャクソンもノミネートされるといいですね.Rock and Roll Hall of Fameとそのしくみ,選挙と殿堂入りについての詳しい情報は,http://www.rockhall.com/の Rock and Roll Hall of Fame Web Pageをチェックしてください.


    4. "No Nukes"サウンドトラックCDはどこで買えますか? ("ジャクソンが昔ブルース・スプリングスティーンやトム・ペティ、ボニー・レイット、ドゥービー・ブラザーズ、CS&Nらとチャリティコンサートをやったと聞きましたが?")

      答え: NO NUKESコンサートの CDは、1997年10月21日に発売されました.この2枚組 CDセットは、元となった 3枚組 LPと全く曲目が同じです.ビデオが10年以上も前に正式に発売されていますが品切れでした.しかしたまに VH-1で見られます.


    5. ジャクソン・ブラウンのブートレッグ(海賊版)は,どこで売ってるのですか? (それを売ってもらえますか?)

      答え: 注意して探すことです.非公式なリリースはあちこちで売っていますが,そういうものを作ったり売ったりするのは普通だと法に触れるので,タワーレコードのCDラックに置かれることはまずありません.小さな独立系のレコード店では,時々それらの品を売っていることがあります. また,大都市ではしばしばレコード・ショウ(レコードのフリーマーケット)があり,いろいろな種類のお宝が出てきます.GOLDMINE (1-800-258-0929)や DISCOVERIES (1-800-334-7165)といったレコードコレクター雑誌を講読するのも良いでしょう.そういった雑誌には何百という広告ページがあって,貴重なLPやCDの広告が載っています.

      さらに,ウェブをブラウズしなさい.インターネットには沢山のレコード/CD屋さんがあります.Http://www.ubl.comの the Ultimate Band Listサイトにいけば,お気に入りのあらゆるアーティストの情報があり,一番上ちかくの "Record Stores"ボタンをクリックすると,レコードや CDを売る100軒くらいのお店のリストが出てきます.

      手に入るブートレッグについてのもっと詳しい情報は,WWWのthe Jackson Browne Bootleg Pageまで.The Jackson Browne Home Pageからアクセスできます.


    6. ジャクソン・ブラウンの伝記本はありますか? ("ジャクソン・ブラウンの伝記本はどこで見つかりますか?)

      答え: ある意味ではイエス.15年ほど前にでた、非公式の伝記本がある.著者は Rich Wiseman. 題名は "Story Of A Holdout".この本は10年以上も品切れで、探すのは非常にむずかしい.古本屋を探してみよう: 検索サービスをやっているところがある.また図書館をチェックしてみよう.ジャクソン・ブラウンはプライバシーを持った個人であり,自分のファンに対しても自分のプライバシーを尊重してほしいと望んでいる.その本をアーティスト本人は公認しておらず,著者がその取材を倫理的でないやりかたで行ったと感じている.(このため,彼に対してはその本に言及しないのが賢明だろう).本人のプライベートを重んじる性格のため、彼が自伝を書くようなことはないと思うけれど、もし書いたらきっといいだろう.



    7. ジャクソン・ブラウンが Jann Ardenとデュエットしたのは何という曲? (あるいは "Timothy B. Schmidtとのデュエットは?" あるいは "Jennifer Warnesと歌ったのは?" あるいは "Kathy Matteaとのデュエットは?")

      答え: ジャクソンはたくさんのアーティストとデュエットしています.それらを全部集めるためには、他のアーティスト名義の CDを買わなければいけません.ジャクソンはまたその他の多くの曲でバックアップ・ヴォーカリストをつとめています.ここに挙げたのは、いちばん人気のある "Rarities and Duets"です.これが完璧なリストではないことに注意してください.より完璧なリストは,セクション4.0から4.3.4までをチェックしてください.

      1. Somebody's Baby (from "Fast Times At Ridgemont High" Soundtrack; 1982)

      2. Crow On The Cradle (Live duet with Graham Nash from the "No Nukes" Soundtrack; 1979)

      3. Before The Deluge (Live from the "No Nukes" Soundtrack; 1979)

      4. Stay (Live duet with Bruce Springsteen & The 'E' Street Band from the "No Nukes" Soundtrack; 1979)

      5. You're A Friend of Mine (duet with Clarence Clemons from his album "Hero"; 1985)

      6. El Salvador (duet with Joan Baez from her album "Speaking of Dreams"; 1989)

      7. The Rebel Jesus (backed by The Chieftains from their album "The Bells of Dublin"; 1991)

      8. Golden Slumbers (duet with Jennifer Warnes from the Disney album "For Our Children"; 1991)

      9. First Girl I Loved (from the album "Rubaiyat: Elektra's 40th Anniversary"; 1990)

      10. Unloved (duet with Jann Arden from her album "Living Under June"; 1994)

      11. Rock Me On The Water (duet with Kathy Mattea from the album "Red Hot + Country"; 1994)

      12. Let It Be Me (duet with Timothy B. Schmidt from "Bye Bye, Love" Soundtrack; 1995)

      13. Voice Of America (flip side of "In The Shape Of A Heart" single; 1986)

      14. Doctor My Eyes (fully remixed version-with heavier drums-from the "My Girl 2" Soundtrack and a bonus track on one of the CD-single versions of "Everywhere I Go"; 1994)

      15. For Everyman (live in Berkeley, California with David Lindley, October 1977, from the album "Bread & Roses Festival of Acoustic Music, Volume 1"; 1979)

      16. Sky Blue And Black (live at the Royal Albert Hall, London, England, from the CD-single of "Sky Blue and Black"; 1994)

      17. I'm Alive (live in Hamburg, Germany, 28 October 1993; bonus track on one of the CD-single versions of "Everywhere I Go"; 1994)

      18. The Pretender (live in Hamburg, Germany, 28 October 1993; bonus track on one of the CD-single versions of "Everywhere I Go"; 1994)

      19. Redemption Song (live in Cleveland, Ohio from "The Concert for the Rock and Roll Hall of Fame" Soundtrack; 1996)

      20. Running On Empty (live in Hamburg, Germany, 28 October 1993; bonus track on one of the CD-single versions of "Everywhere I Go"; 1994)

      21. Before The Deluge (live in Dublin, Ireland, 27 June 94; bonus track on the CD-single of "I'm The Cat"; 1996)

      22. Soldier Of Plenty (live in London, England, 12 June 94; bonus track on the CD-single of "I'm The Cat"; 1996)

      23. In The Shape Of A Heart (live in Osaka, Japan, 22 April 94; bonus track on the CD-single of "I'm The Cat"; 1996)

      24. World In Motion (live in Los Angeles with the Hamilton High School Gospel Choir; bonus track on the Japanese edition of "Looking East"; 1996)

      25. Late For The Sky (live on the CD "Rare On Air: Volume 2 Live Sessions from KCRW's Morning Becomes Eclectic"; 1995))

      26. For Everyman (live from the Amnesty International album "The Secret Policeman's Third Ball"; 1987)

      27. If I Only Had A Brain (live from "The Wizard Of Oz In Concert: Dreams Come True" Soundtrack; 1996)

      28. We're Off To See The Wizard (live duet with Jewel from "The Wizard Of Oz In Concert: Dreams Come True" Soundtrack; 1996)

      29. My Problem Is You (backed by Luis Conte and his band from the Luis Conte album "The Road"; 1995)

      30. I've Been The One (from the Lowell George tribute album "Rock And Roll Doctor"; 1997)

      31. Kisses Sweeter Than Wine (duet with Bonnie Riatt from the Pete Seeger tribute album "Where Have All The Flowers Gone"; 1998)

      ジャクソンの最近のバックアップ・ヴォーカル参加の中では,CD "Road Tested"におけるボニー・レイットのバックアップや,Keb' Mo'のすばらしいCD "Just Like You"のジャクソンとボニーの出演がある.ジャクソンと Shawn Covlinは,Lyle Lovettの CD "The Road To Ensenada"に,ゲスト・ヴォーカルで参加している.

      1996年オーストラリアで発売された "Best of...Live"という CDには,ライヴ音源が数多く収録されている.これは1998年に日本で再発された.このウェブサイトの他の部分では,この録音についてより詳しい情報を掲載している.この FAQの他の部分には,ジャクソンの他のアーティスト作品へのジャクソンの参加のリストがある.


    8. "Shadow Dream Songって何"? ("Nina Demoって何?")

      答え: 1972年にデビューアルバムが出る前から,ジャクソン・ブラウンは曲を長い間書き溜めていた. そうした初期の作品で,彼にもっとも注目させたのが,"These Days"と "Shadow Dream Song"の2曲だった."Shadow Dream Song"はジャクソン・ブラウン名義で録音されたことはないが,1960年代に他の多くのアーティスト,たとえばニッティ・グリティ・ダート・バンド,トム・ラッシュ,ニコ,スティーヴ・ヌーナンらにカヴァーされた.

      1960年代後期,ジャクソンは一連のデモ曲を録音した.他のアーティストに歌ってもらえるようレコード会社に売り込むためだ.いくつかの理由で,それらの曲は2枚組の LPになった.4枚目の面には,スティーヴ・ヌーナンのいくつかの曲が使われた."Shadow Dream Song"も収録されていた.このニーナ・デモは盛大にブートレッグ化されたが,お金を使う前に,音質の悪さと,歌の面でジャクソンが全くジャクソンらしくないことを,考えておこう.噂によれば,このデモを聴いたジャクソンは,100枚プレスしたうちの半分を個人的に買い占め,破棄したそうだ.


    9. "Rosie"って本当は...? ("'Redneck Friend' って本当は...?")

      答え: イエス.この "Rosie"という歌は,ジャクソンと今ではジャクソンのマネージャをしている Donald "Buddha" Millerの共作です.この歌は,期待の夜のあとで女の子に振られてマスターベーションにふける誰かのことを歌っています.Rosieは彼の手.それでもわからなければ,歌詞をもっとよく聞いてみましょう."You wear my ring". そして "I've got to hand it to me".同じ問題で,"Red Neck Friend"は彼のペニスです(本当です)."The damage would do you good"といった歌詞をみると,そのことはとてもわかりやすくなります.ところでこの "Redneck Friend"で "Rockaday Johnny"と表示されているキーボード奏者は,実はエルトン・ジョンです!


    10. ジャクソン・ブラウンは本当にダリル・ハンナを殴ったの? ("決してなくならない質問"としても知られる.)

      答え: いいえ.ジャクソンもダリルも,この古いタブロイド・レポートを否定している.真相は,ジャクソンが警察にその夜電話した.この悪名高い一夜の詳細について,双方の当事者以外には誰も知り得ないだろう.ジャクソンはプライバシーを持った個人であり,私たちも彼の望みを尊重すべきだろう.その夜何が起こっていようと,それは私たちには関係ないことだ.誰かがこの質問をしてどうしても答えをほしがる人に対しては,私は次のように言うことにしている.タブロイド紙の書いているようなことは信じないこと,それ以外の点では知的な人であっても,そこで読んだクズネタを信じてしまうことに驚いているということ.

      この話題は,ジョニ・ミッチェルが彼女のアルバムTURBULENT INDIGOの収録曲 "Not To Blame"で,ジャクソンがダリル・ハンナを殴ったことばかりでなく最初の妻を自殺に追いやったことをも非難したことによって,蒸し返された.ジャクソンの公式な反応は,ジョニはあまり健康でなく,沢山の問題がある,というものだった.彼女がこのような曲を書いたこと自体が,そうだったということを物語っているだろう.



    2.7 作品を入手するには? 手紙の宛先は?


    作品を入手するには?

    「I'm The Catの CDシングルはどこで買えるの?」とか「オーストラリアでしか出していないベスト盤はどこで手に入りますか?」と,よく尋ねられます.

    探しているものが見つからなければ,ここワールドワイド・ウェブのCDNowを探してみるといい! 便利だし,サービスは早くて信頼できる(そう,私もそこで買うことがある).それに,他では探せないエンハンストCDやヴィデオの宝庫でもある.

    "I'm The Cat"の CDシングルや日本で出た来日記念盤のような珍しい CDをさがすには,Music Machineもまたよい場所だ.メリーランドの音楽通販会社だ.Http://www.musicmachine.com/jbrowne.htm あるいは電話の 1-410-356-4567 で注文できる.この Jackson Browne Home Pageで聞いた,というのを忘れないで.

    ジャクソン・ブラウンのビニール盤を探しているなら Vinyl Vendorsをのぞいてみよう.ウェブ上最強のビニール盤セレクションのひとつがここにある.

    楽譜を探しているなら,インターネット上にもその場所はある.最近いくつか楽譜をここで買った The Music Mart, Inc..他にも検索機能をつかって楽譜を売るウェブサイトはいくつもある.それから地元のギター・ドラム・ピアノ屋でも探してみよう.それらの店のほとんどでは楽譜を扱っているし,多くは追加料金なしで楽譜の取り寄せもやってくれる.地元のお店をサポートするのは,いつだって良いことだ.

    日本製のリマスターCDならば,Thoughtscape Soundsに行ってみよう.

    ブートレッグ(海賊版)については,上の「2.6 よくある質問」の5番目を見てほしい.


    手紙の宛先は?

    ジャクソン・ブラウンのファンレター用のアドレスは新しくなった("I'm Alive" CDに載っていたアドレスはもう古く,転送はされない).ジャクソン・ブラウンへのファンレターは以下のアドレスまで:

    Jackson Browne
    12358 Ventura Boulevard, Suite 361
    Studio City, California 91604
    U.S.A.


    公式なジャクソン・ブラウンのファンクラブは存在しない.

    エレクトラ・エンタテインメントのマーケティング部門に手紙を書くのなら:

    Elektra Entertainment
    ATTN: Mr. Brian Cohen
    75 Rockefeller Plaza
    New York, NY 10019-6908
    U.S.A.


    ニューヨークの事務所の電話番号は 1-212-275-4000.
    (Brian Cohen, エレクトラのマーケティング担当副社長)


    エレクトラのもう一つのアドレスは:

    Elektra Entertainment
    345 North Maple Drive
    Beverly Hills, California 90210
    U.S.A.


    ロスアンジェルスの事務所の電話番号は 1-310-288-3800.

    ビジネス目的の手紙なら: 彼のマネジメント会社 Donald Miller Managementを通じて接触してみよう.上記の私書箱はファンレター専用だ.




    3.0 バイオグラフィ

    ジャクソン・ブラウンの音楽歴は25年を越え,世界中にいる多くのファンたちの心と魂に届いてきた.1970年代初期のシンガー・ソングライターとして,ジャクソンの音楽と詞はどの同類よりも個人的なレベルに到達した. 1960年代後期から1970年代初期にかけて,ジャクソン・ブラウンの歌はニコやトム・ラッシュ,ニッティ・グリティ・ダート・バンド,イーグルス,ボニー・レイット,サ・バーズ,グレッグ・オールマンらにとりあげられた.1970年代初期のシンガー・ソングライターとして,ジャクソンの音楽と詞はどの同類よりも個人的なレベルに到達した.何万枚ものアルバムを売り,ツアーを果てしなく続けながら. "Doctor My Eyes", "Rock Me On The Water", "The Pretender" そして "Running On Empty" といった曲は,今でもラジオのロック局でよくかかる.ジャクソン・ブラウンは1980年代を,ナンバーワン・アルバム "Hold Out"とヒットシングル "Boulevard"と "That Girl Could Sing"で開始し,トップ10ヒットの "Somebody's Baby"が続いた.1980年代,政治に関する彼の積極性と社会活動は彼の音楽にも滲み出た.彼が自らの世代の社会的道徳的意識の,リーダーシップを発揮するのにしたがって.1990年代もジャクソン・ブラウンは, "Sky Blue and Black"や "Everywhere I Go"といった曲のように,ファンの感情の深いレベルに届く音楽を発表しつづけている.その一方で,たとえば最近のヒット曲 "Some Bridges" や "Alive In The World"のように,彼をとりまく世界への心からのいたわりを表明する価値体系に,今でも反応しながら.

    クライド・ジャクソン・ブラウンは,1948年10月9日にドイツのハイデルベルクで生まれた.父はクライド・ジャック・ブラウン,母はビアトリス・アマンダ・‘ビア’・ダール.彼にはふたりの兄弟姉妹がいる.1946年ドイツはニュルンベルク生まれのロバータ・‘バービー’ と,1949年ドイツはフランクフルト生まれのエドワード・セヴェリンだ(ジャクソンの父は米軍機関紙の仕事で海外勤務であった).またジャクソンには二人の息子がいる, イーサン・ゼイン・ブラウンは1973年11月2日ロサンジェルス 生まれ, ライアン・ダニエル・ブラウンは1982年1月28日ロサンジェルス生まれ.

    この歌手/ギタリスト/ピアニスト/作曲家/政治活動家は,1951年家族とともにカリフォルニアはロサンジェルスに移った.10代の頃,彼は初期のニッティ・グリティ・ダート・バンドに在籍した.このバンドはのちに彼の曲をいくつか取り上げることになる.1967年と1968年に,彼はグリニッチ・ヴィレッジでティム・バックリーやニコのバックをつとめた.60年代の末期から70年代初期までに,彼はソングライターとしての評判を得,その曲はバーズ, ボニー・レイット,リンダ・ロンシュタット,イーグルスらによって取り上げられた.

    ジャクソン・ブラウンのソロデビューアルバムは1972年にリリースされ“Doctor My Eyes."というトップ10ヒットをうんだ.1973年には息子のイーサンが生まれ,3年後には妻のフィリスが自殺した.彼のアルバム4作め"The Pretender"は,ほとんどの曲は自殺の前に書かれていたものではあるけれど,メロディや詞に喪失の気持ちが明らかにあらわれている.その後のアルバムは,彼の政治的社会的活動に焦点をあてたものだったが,彼の10作めのアルバム"I'm Alive"においては回帰がみられ,彼の歌手・ソングライターとしてのルーツである,ファンをその深い感受性と表現とで感動させる彼に,もどっている.

    ジャクソン・ブラウンの11番目のアルバム"Looking East"は,1996年2月13日にリリースされた.このアルバムをサポートする全世界ツアーが同じ日にスタートした.最初のシングル曲は"Some Bridges".

    **原注:このセクションは将来拡張される予定ですが,現在でもElektra RecordsのJackson Browne のページには,より詳細な情報があります.またRuss ParisのサイトのJackson Browne Trivia Quizページにも,もっともっと多くの情報が得られます.


    4.0 作品

    4.1 アルバム

    ジャクソン・ブラウンは12枚のアルバムを発表しており,その全てが現在CDとして入手可能だ.アルバム名と発表年,レーベルとカタログ番号,プロデューサ,曲のタイトルと演奏時間が続く.ゴールドとプラチナの認定は, RIAA(アメリカレコード工業会)による.

    日本語版では,邦題と日本盤のCD番号を付記する.

    "Jackson Browne" (あるいは Saturate Before Using)

    カタログ番号: Asylum 5051
    発表年: 1972
    プロデュース: Richard Sanford Orshoff
    国内盤: 「ファースト」WPCR-661
    曲目:

    1. Jamaica Say You Will (3:23)
    2. A Child In These Hills (3:57)
    3. Song For Adam (5:22) 「アダムに捧げる歌」
    4. Doctor My Eyes (3:11)
    5. From Silver Lake (3:49) 「銀色の湖から」
    6. Something Fine (3:47)
    7. Under The Falling Sky (4:08)
    8. Looking Into You (4:20)
    9. Rock Me On The Water (4:13)
    10. My Opening Farewell (4:45)
    ・RIAA認定ゴールドレコード

    "For Everyman"

    カタログ番号: Asylum 5067
    発表年: 1973
    プロデュース: -
    国内盤: 「フォー・エヴリマン」 WPCR-662
    曲目:

    1. Take It Easy (3:39)
    2. Our Lady Of The Well (3:51) 「泉の聖母」
    3. Colors Of The Sun (4:26)
    4. I Thought I Was A Child (3:43) 「幼かった私」
    5. These Days (4:41) 「青春の日々」
    6. Red Neck Friend (3:56)
    7. The Times You've Come (3:39) 「君のきた頃」
    8. Ready Or Not (3:33)
    9. Sing My Songs To Me (3:25) 「僕の歌を歌っておくれ」
    10. For Everyman (6:20)
    ・RIAA 認定プラチナレコード

    "Late For The Sky"

    カタログ番号: Asylum 1017
    発表年: 1974
    プロデュース: JB and Al Schmitt
    国内盤:「レイト・フォー・ザ・スカイ 」WPCR-663
    曲目:

    1. Late For The Sky (5:36)
    2. Fountain Of Sorrow (6:42) 「悲しみの泉」
    3. Farther On (5:17) 「もっと先に」
    4. The Late Show (5:09)
    5. The Road And The Sky (3:04) 「道と空」
    6. For A Dancer (4:42)「ダンサーに」
    7. Walking Slow (3:50)
    8. Before The Deluge (6:18)
    ・ RIAA 認定プラチナレコード
    ・24KゴールドCDとしてDCC Compact Classicsに収録

    "The Pretender"

    カタログ番号: Asylum 1079
    発表年: 1976
    プロデュース: Jon Landau
    国内盤:「プリテンダー」 WPCR-664
    曲目:

    1. The Fuse (5:47)「ヒューズ」
    2. Your Bright Baby Blues (6:01)
    3. Linda Paloma (4:05)
    4. Here Comes Those Tears Again (3:35) 「あふれ出る涙」
    5. The Only Child (3:40) 「我が子よ」
    6. Daddy's Tune (3:34) 「愚かなる父の歌」
    7. Sleep's Dark And Silent Gate (2:35) 「暗涙」
    8. The Pretender (5:50)
    ・RIAA 認定プラチナレコード
    ・24KゴールドCDとしてDCC Compact Classicsに収録
    ・ Mobile FidelityよりOriginal Master Recording LPとして発売
    原注: Please note that there are a couple of differences on the MFSL pressing of "The Pretender". Most importantly, the MFSL version leaves off the entire second verse of the title track! Also, "The Fuse" has a different ending, sounding much more like today's CD release than the original LP.

    "Running On Empty"

    カタログ番号: Asylum 113
    発表年 1978
    プロデュース: Jackson Browne
    国内盤:「孤独なランナー」 WPCR-665
    曲目:

    1. Running On Empty (5:20) 「孤独なランナー」
    2. The Road (4:50)
    3. Rosie (3:37)
    4. You Love The Thunder (3:52)
    5. Cocaine (4:55)
    6. Shaky Town (3:36)
    7. Love Needs A Heart (3:28)
    8. Nothing But Time (3:05)「時に願いを」
    9. The Load Out (5:38)
    10. Stay (3:28)
    ・RIAA 認定プラチナレコード

    "Hold Out"

    カタログ番号: Asylum 511
    発表年: 1980
    プロデュース: Jackson Browne and Greg Ladanyi
    国内盤:「ホールド・アウト」 WPCR-666
    曲目:

    1. Disco Apocalypse (5:08)
    2. Hold Out (5:37)
    3. That Girl Could Sing (4:34)
    4. Boulevard (3:15)
    5. Of Missing Persons (6:31)
    6. Call It A Loan (4:35)
    7. Hold On Hold Out (8:08)
    ・RIAA 認定プラチナレコード

    "Lawyers In Love"

    カタログ番号: Asylum 60268
    発表年: 1983
    プロデュース: Jackson Browne and Greg Ladanyi
    国内盤:「愛の使者」WPCR-667
    曲目:

    1. Lawyers In Love (4:18) 「愛の使者」
    2. On The Day (3:56)
    3. Cut It Away (4:45)
    4. Downtown (4:37)
    5. Tender Is The Night (4:50)
    6. Knock On Any Door (3:39)
    7. Say It Isn't True (5:20) 「偽りの言葉」
    8. For A Rocker (4:05)
    ・RIAA Gold認定

    "Lives In The Balance"

    カタログ番号: Asylum 60457
    発表年: 1986
    プロデュース: Jackson Browne
    国内盤:「ライヴズ・イン・ザ・バランス」WPCR-340
    曲目:

    1. For America (5:10)
    2. Soldier Of Plenty (4:34)
    3. In The Shape Of A Heart (5:39)
    4. Candy (4:10)
    5. Lawless Avenues (5:37)
    6. Lives In The Balance (4:12)
    7. Til I Go Down (4:20)
    8. Black And White (5:11)
    ・RIAA Gold認定

    "World In Motion"

    カタログ番号: Elektra 60830
    発表年: 1989
    プロデュース: Jackson Browne and Scott Thurston
    国内盤:「ワールド・イン・モーション」WPCR-340
    曲目:
    1. World In Motion (4:24)
    2. Enough Of The Night (4:54)
    3. Chasing You Into The Light (4:16)
    4. How Long (6:10)
    5. Anything Can Happen (5:05)
    6. When The Stone Begins To Turn (4:48)
    7. The Word Justice (4:18)
    8. My Personal Revenge (4:02)
    9. I Am A Patriot (4:02)
    10. Lights And Virtues (4:53)

    "I'm Alive"

    カタログ番号: Elektra 61524
    発表年: 1993
    プロデュース: Jackson Browne, Scott Thurston and Don Was
    国内盤:「アイム・アライヴ」WMC5-670
    曲目:

    1. I'm Alive (5:01)
    2. My Problem Is You (4:40)
    3. Everywhere I Go (4:36)
    4. I'll Do Anything (4:31)
    5. Miles Away (3:52)
    6. Too Many Angels (6:04)
    7. Take This Rain (4:49)
    8. Two Of Me, Two Of You (2:56)
    9. Sky Blue and Black (6:06)
    10. All Good Things (4:28)

    "Retrospective"

    カタログ番号: Elektra PRCD 8851**非売品**
    (also available as 2-CD set with sampler CD from "I'm Alive")
    発表年: 1993
    曲目:
    1. Doctor My Eyes (3:11)
    2. Take It Easy (3:39)
    3. These Days (4:41)
    4. For A Dancer (4:42)
    5. The Pretender (5:50)
    6. Running On Empty (5:20)
    7. That Girl Could Sing (4:34)
    8. Somebody's Baby (4:01)
    9. Tender Is The Night (4:50)
    10. In The Shape Of The Heart (5:39)
    11. I Am A Patriot (4:02)
    12. Late For The Sky (5:09)

    "Looking East"

    カタログ番号: Elektra 61867
    発表年: 1996
    プロデュース: Scott Thurston and Kevin McCormick
    国内盤:「ルッキング・イースト」 WMC5-670
    曲目:
    1. Looking East (4:56)
    2. The Barricades Of Heaven (5:41)
    3. Some Bridges (4:51)
    4. Information Wars (5:14)
    5. I'm The Cat (3:54)
    6. Culver Moon (5:45)
    7. Baby How Long (5:04)
    8. Nino (5:12)
    9. Alive In The World (4:50)
    10. It Is One (4:56)
    11. World in Motion (日本盤のみ,ライヴ録音)

    "The Next Voice You Hear: The Best Of Jackson Browne"
    発表年: 1997
    カタログ番号: Elektra 62111-2
    国内盤:「ザ・ベスト・オブ・ジャクソン・ブラウン」 AMCY-2380
    曲目 (生産国により一部選曲は異なる.以下は U.S. Versionによる)
    1. Doctor My Eyes (3:20)
    2. These Days (4:39)
    3. Fountain of Sorrow (6:53)
    4. Late for the Sky (5:38)
    5. The Pretender (5:53)
    6. Running on Empty (4:55)
    7. Call it a Loan (4:48)
    8. Somebody's Baby (4:22)
    9. Tender is the Night (4:54)
    10. In the Shape of a Heart (5:42)
    11. Lives in the Balance (4:16)
    12. Sky Blue and Black (6:07)
    13. The Barricades of Heaven (5:43)
    14. The Rebel Jesus (4:39)
    15. The Next Voice You Hear (4:49)

    ※生産国による曲目の違いについては, http://www.lares.dti.ne.jp/~michiro/jb/special.html を参照.

    4.2 シングル

    1972
    Doctor My Eyes / Looking Into You (Asylum 11004) 「ドクター・マイ・アイズ」
    Rock Me On The Water / Something Fine (Asylum 11006) 「明日の海へ」
    ※訳者より:1stアルバムtr.9とは別バージョンらしい.

    1973
    Redneck Friend / The Times You've Come (Asylum11023) 「レッドネック・フレンド」

    1974
    Take It Easy / Ready Or Not
    Before The Deluge / Walking Slow

    1975
    Fountain Of Sorrow / The Late Show

    1977
    Here Comes Those Tears Again / Linda Paloma (Asylum 45379) 「あふれ出る涙」
    The Pretender / Daddy's Tune (Asylum 45399) 「プリテンダー」

    1978
    Running on Empty (Asylum 45460)「孤独なランナー」
    The Load-Out/Stay (Asylum 45485)「ロード・アウト/ステイ」
    You Love The Thunder (Asylum 45543)「時に願いを」

    1980
    Boulevard / Call It A Loan (Asylum 47003)「ブールヴァード」
    That Girl Could Sing / Of Missing Persons (Asylum 47036)「風のような女」

    1981
    Hold On, Hold Out / Hold Out(Asylum 11477)「ホールド・オン・ホールド・アウト」
    注:12インチ・シングル

    1982
    Somebody's Baby / The Crow On The Cradle(Asylum 69982)「誰かが彼女を見つめてる」

    1983
    Lawyers In Love / Say It Isn't True(Asylum 69826)「愛の使者」
    Tender Is The Night / On The Day(Asylum 69791)「テンダー・イズ・ザ・ナイト」

    1984
    For A Rocker / Downtown (Asylum 69764)「フォー・ア・ロッカー」

    ※訳者より: この後,クラレンス・クレモンズと連名で,以下のシングルを発表しています.詳細は4.3.2デュエットのセクションで.
    1985
    You're A Friend Of Mine「フレンド・オヴ・マイン」By Clarence Clemons and JB

    1986
    For America / Till I Go Down(Asylum 69566)「フォー・アメリカ」
    In The Shape Of A Heart / Voice Of America-- written by Little Steven (Asylum 69543)「シェイプ・オブ・ア・ハート」

    ※訳者より: この後,1989年に以下の3枚のシングルが発売さたようです.
    1989
    World In Motion / My Personal Revenge
    Anything Can Happen / Lights And Virtues
    Chasing You Into The Night / How Long

    1993
    Everywhere I Go (Elektra EKR184CD1)
    (CD Single includes remastered versions of "Take It Easy" ,"Doctor My Eyes" and " In The Shape Of A Heart")

    1994
    Everywhere I Go (Elektra EKR184CD2)
    (CD Single includes live versions of the "I'm Alive," "The Pretender" and "Running On Empty" recorded in Hamburg, October 28, 1993)
    Sky Blue And Black (Elektra EKR193CD)
    (CD Single includes a live version of "Sky Blue And Black" and a remastered version of "Tender Is The Night")

    **原注:いくつかのシングルを見落としていると思う.情報求む!

    4.3 ソロ名義以外のアルバム

    4.3.1 ソロ作品

    多数のアーティストが参加したアルバムで,ジャクソン・ブラウン名義の曲を含むもの

    "No Nukes/The MUSE Concerts For A Non-Nuclear Future" (1979)
    国内盤: 「ノー・ニュークス ミューズ・コンサート・ライヴ!」
    "Before The Deluge"のライヴヴァージョンと,グレアム・ナッシュとのデュエットによる"The Crow On The Cradle."を収録.

    "Fast Times At Ridgemont High" (Soundtrack) (1982)
    国内盤:「初体験リッジモント・ハイ」サウンドトラック
    "Somebody's Baby"( Asylum 69982.邦題「誰かが彼女を見つめてる」)を収録.
    この曲はジャクソンの最大のヒット・シングルとなった.

    "Rubaiyat: Elektra's 40th Anniversary" (1990)
    国内盤:v.a.「ルバイヤート」
    ジャクソン・ブラウンによる"First Girl I Love"を収録.

    "Rare On Air: Volume 2" (Live sessions from KCRW's Morning Becomes Eclectic) (1995)
    "Late For The Sky"のライヴヴァージョンを収録.

    "Mr Holland's Opus" Soundtrack
    国内盤:「陽のあたる教室」
    "The Pretender"を収録. (1995)


    4.3.2 デュエット作品

    Jackson Browne & Clarence Clemons - You're A Friend Of Mine
    on the Clarence Clemons album "Hero" (1985)
    released as a single: Columbia 5660

    Jackson Browne & Bob Dylan (o.k., this isn't really a song, but the two did
    sing the four words "Relocation to phony homelands" as a brief duet as
    part of the song "Sun City" by Artists United Against Apartheid)
    on the Artists United Against Apartheid album "Sun City" (1985)

    Jackson Browne & Joan Baez -- El Salvador
    on the Joan Baez album "Speaking Of Dreams" (1989)

    Jackson Browne & Bruce Cockburn -- Indian Wars
    on the Bruce Cockburn album "Nothing But A Burning Light" (1991)

    Jackson Browne & Jennifer Warnes -- Golden Slumbers
    on the album "Disney: For Our Children" (1991)
    国内盤: v.a.「パフ・エイド」

    Jackson Browne & Jann Arden -- Unloved
    on the Jann Arden album "Living Under June" (1994)

    Jackson Browne & Kathy Mattea -- Rock Me On The Water
    on the compilation album "Red Hot & Country" (1994)

    Jackson Browne & Timothy B. Schmit -- Let It Be Me
    on the original soundtrack album "Bye Bye, Love" (1995)


    4.3.3 他のアーティストのアルバム

    ジャクソン・ブラウンは,他のアーティストのアルバムにも参加している.

    Rick Roberts' album "Windmills" (1972)
    JB sings harmony vocals

    Wayne Berry's album "Home At Last" (1974)
    JB provides some back up vocals

    The Cosby-Nash album "Wind On The Water" (1975)
    JB sing backup on "Love Work-Out"

    The John Prine album "Common Sense" (1975)
    JB sings back up on the title track.

    The Bonnie Raitt album "Home Plate" (1975)
    JB sings backup on 3 songs

    Warren Zevon's self titled album (1976)
    JB produced, played piano and sang on the album and played a little
    slide guitar while he was at it.

    Warren Zevon's album "Excitable Boy" (1976)
    JB produced the album and co-wrote "Tenderness On The Block"

    Jimmie Spheeris' album "Port Of The Heart" (1976)
    JB sings background vocals

    Valerie Carter's album "Just A Stone Throw Away" (1977)
    JB is credited as a musician on the album

    Jack Tempchin's album "Jack Tempchin" (1978)
    JB sings back up on 2 songs
    JD Souther's album "You're Only Lonely" (1979)
    JB sings backup vocals on "You're Lonely" and "If You Don't Want My Love

    Leah Kunkel's album "Leah Kunkel" (1979)
    JB sings background vocals

    Warren Zevon's album "Bad Luck Streak In Dancing School" (1980)
    JB sings harmonies and plays slide guitar on one song.

    David Lindley & El Reyo-X (1981)
    JB produced and sang back up on some songs
    Greg Copeland's album "Revenge Will Come" (1982)
    JB produced the album and played guitar

    Artists United Against Apartheid's album "Sun City" (1985)
    JB has a brief duet with Bob Dylan on the title track and sings as part
    of the chorus. He also appeared in the video.

    David Lindley & El Reyo-X's album "Very Greasy" (1988)
    JB sings back up on one song

    David Cosby's album "Oh Yes I Can" (1989)
    JB sings back up the song "In The Wide Ruin"

    Bruce Cockburn's album "Nothing But A Burning Light" (1991)
    besides the duet on the song "Indian Wars," JB also sings backup on
    the song "Great Big Love"

    The Chieftains' album "The Bells Of Dublin" (1991)
    JB sings SOLO VOCAL on the song "The Rebel Jesus"

    Animal Logic's album "Animal Logic II" (1991)
    JB sings harmonies vocals on the song "Another Place"

    The Indigo Girls' album "Rites of Passage" (1992)
    JB sings backing vocals on the songs "Galileo" and "Let It Be Me"

    John Trudell's album "AKA Grafitti Man" (1992)
    JB is the Executive Producer of the album and sings backing vocals
    on the song "Rockin The Res"

    David Crosby's album "Thousand Roads" (1993)
    JB sings backup on the song "Too Young To Die"

    Mary Karlzen's album "Yelling At Mary" (1995)
    JB sings backing vocals on the song "The Way I See It"

    John Trudell's album "Johnny Damas & Me" (1995)
    JB sings backing vocals on the song "That Love"

    Bonnie Raitt's album "Road Tested" (1995)
    JB sings backing vocals on the chorus of "My Opening Farewell"
    and backing vocals on the song "Angel From Montgomery"

    Vonda Shepard's album "It's Good, Eve" (1996)
    JB sings background vocals on the song "This Steady Train"


    4.3.4 他のアーティストによるカバー

    多くのジャクソン・ブラウン・ファンの中には,彼の作品にインスパイアされ録音した他のアーティストもいる.彼の曲はたくさんの他のアーティストによって取り上げられている:

    Greg Allman
    "These Days" on the album Laid Back (1973)
    Ashes featuring Pat Talyor
    "Gone To Sorrow" on the album Ashes Featuring Pat Taylor (1970)
    Joan Baez
    "Fountain Of Sorrow" on the album Diamonds And Rust (1975)
    "Before The Deluge" on the album Honest Lullaby (1979)
    Blue Heaven
    (all from the album: After the Deluge: A Tribute to Jackson Browne, 1977)
    "Before The Deluge", "Holding", "Late For The Sky", "Melissa",
    "The Painter", "Shadow Dream Song", "She's A Flying Thing"
    "Somewhere There's A Feather"
    Gary U.S. Bonds:
    "The Pretender" on the album Dedication (1981)
    The Byrds
    "Jamaica Say You Will" on the album Byrd Maniax (1971)
    Francis Cabrel
    "Rosie" (in French!) on the album "Sarbacane."
    Joe Cocker
    "Jamaica Say You Will" on the album Joe Cocker (1975)
    Shawn Colvin
    "Tenderness On The Block" on the album Fat City (1992)
    Crosby Stills & Nash
    "Mae Jean Goes To Hollywood" on the CD Box Set CSN
    Johnny Darrel
    "Mae Jean Goes To Hollywood" on the album California Stop-Over (1969)
    "These Days" on the album California Stop-Over (1969)
    Dianne Davidson
    "Something Fine" on the album Mountain Mama (1972)
    "Song For Adam" on the album Mountain Mama (1972)
    Kiki Dee
    "Song For Adam" on the album Loving and Free (1973)
    The Eagles:
    "Take It Easy" on the album The Eagles (1972) (co-written by Glenn Frey)
    "Nightingale" on the album The Eagles (1972)
    "Doolin-Dalton" on the album Desperado (1973)
    (co-written by Glenn Frey, J.D. Souther and Don Henley)
    "James Dean" on the album On the Border (1974)
    (co-written by Glenn Frey, J.D. Souther and Don Henley)
    Gater Creek featuring Kenny Loggins
    "These Days" on the album Gator Creek (1970)
    Harptones
    "Love Needs A Heart" on the album Love Needs (1982)
    (co-written by Lowell George and Valerie Carter)
    Hedge and Donna
    "From Silver Lake" on the album Hedge and Donna 2 (1968)
    "There Came A Question" on the album All The Friendly Colours (1969)
    Hour Glass
    "Cast Off All My Fears" on the album Hour Glass (1967)
    Jackson 5
    "Doctor My Eyes" on the album Looking Through The Windows (1972)
    Michael Johnson
    "My Opening Farewell" on the album There Is A Breeze (1973)
    Bonnie Koloc
    "Jamaica Say You Will" on the album Hold Onto Me (1972)
    "Colors Of The Sun" on the album "You're Gonna Love Yourself In The
    Morning (1974)
    Nicolette Larson
    "I'll Fly Away (Without You)" on the album "All Dressed Up And No Place
    To Go" (1982)
    Little River Band
    "Take It Easy" on the Rhino Anthology ablum with Glenn Frey (1994)
    Ian Matthews
    "These Days" on the album Valley Hi (1973)
    Mae McKenna
    "Late For The Sky" on the album Everything That Touches Me (1976)
    "These Days" on the album Everything That Touches Me (1976)
    Terry Melcher
    "These Days" on the album Terry Melcher (1974)
    Nico
    "Fairest Of The Seasons" on the album Chelsea Girl (1967)
    (co-written by Greg Copeland)
    "Somewhere There's A Feather" on the album Chelsea Girl (1967)
    "These Days" on the album Chelea Girl (1967)
    Nitty Gritty Dirt Band
    "Holding" on the album Nitty Gritty Dirt Band (1966)
    "Melissa" on the album Nitty Gritty Dirt Band (1966)
    "It's Been Raining Here In Long Beach" on the album Ricochet (1967)
    "Shadow Dream Song" on the album Ricochet (1967)
    "These Days" on the album Rare Junk (1967)
    "Jamaica Say You Will" on the album All The Good Times (1972)
    Steve Noonan
    "The Painter" on the album Steve Noonan (1968)
    "Shadow Dream Song" on the album Steve Noonan (1968)
    "She's A Flying Thing" on the album Steve Noonan (1968)
    "Trusting Is A Harder Thing" on the album Steve Noonan (1968)
    (co-written by Steve Noonan)
    "Tumble Down" on the album Steve Noonan (1968)
    Larry Norman
    "Song For Adam" on the album Streams Of White Light Into Darkened
    Corners (1974)
    Prelude
    "For A Dancer" on the album Owl Creek Incident (1975)
    Bonnie Raitt
    "Under The Falling Sky" on the album Give It Up (1972)
    "I Thought I Was A Child" on the album Takin' My Time (1973)
    "My Opening Farewell" on the album Sweet Forgiveness (1977)
    "Sleep's Dark And Silent Gate" on the album The Glow (1979)
    Johnny Rivers
    "Rock Me On The Water" on the album Home Grown (1971)
    "Our Lady Of The Well" on the album Home Grown (1971)
    "Take It Easy" on the album Rockin' Rivers (1974)
    (co-written by Glenn Frey)
    Linda Ronstadt
    "Rock Me On The Water" on the album Linda Ronstadt (1972)
    Tom Rush
    "Shadow Dream Song" on the album The Circle Game (1968)
    "Colors Of The Sun" on the album Tom Rush (1970)
    "These Days" on the album Tom Rush (1970)
    "Jamaica Say You Will" on the album Merrimac Country (1972)
    Leo Sayer
    "Something Fine" on the album Leo Sayer (1978)
    Gil Scott-Heron
    "Ready Or Not" (1980) ???
    Kathy Smith
    "Taking So Long" on the album Kathy Smith 2 (1971)
    Sugarblue
    "Jamaica Say You Will" on the album Sugarblue (1972)
    Mary Travers
    "Doctor My Eyes" on the album All My Choices (1973)
    Travis Tritt
    "Take It Easy" on the album "Common Thread: Songs of the Eagles (1993)
    Eugene Wallace
    "Rock Me On The Water" on the album "Book Of Fool" (1974)
    Jennifer Warnes
    "These Days" on the album Jennifer (1972)
    Hank Williams, Jr.
    "You Love The Thunder" released as a single (1978)
    Warren Zevon
    "Tenderness On The Block" on the album Excitable Boy (1978)
    (co-written with Warren Zevon)

    **漏れがあるかもしれません.助けて**

    4.4 チャートアクション(BILLBOARD誌)

    日付はデビューの日付.次の数字はチャート上での最高位.最後の数字はチャート入りしていた期間(週).

    Date.......Peak...Weeks......Title
    3/18/72......8.....12.....Doctor My Eyes
    8/5/72......48......9.....Rock Me On The Water
    9/29/73.....85.....10.....Redneck Friend
    2/5/77......23......9.....Here Comes Those Tears Again
    5/21/77.....58......5.....The Pretender
    2/11/78.....11.....17.....Running on Empty
    6/10/78.....20.....15.....Stay/
    ..........................The Load-Out (originally issued with "Rosie" as the B-side)
    7/5/80......19.....16.....Boulevard
    9/20/80.....22.....13.....That Girl Could Sing
    7/31/82......7.....19.....Somebody's Baby
    7/9/83......13.....15.....Lawyers In Love
    9/24/83.....25.....17.....Tender Is The Night
    1/14/84.....45......9.....For A Rocker
    10/26/85....18.....19.....You're A Friend Of Mine
    ............................(Clarence Clemons & Jackson Browne)
    3/1/86......30.....12.....For America
    6/7/86......70......7.....In The Shape Of A Heart

    BUBBLING UNDER the Hot 100 Chart
    12/2/78....109......1.....You Love The Thunder
    1/24/81....103......2.....Hold On, Hold Out (Available only as 12" single)
    12/4/93....118......1.....I'm Alive

    ADULT CONTEMPORARY Chart
    4/8/72......18......8.....Doctor My Eyes
    2/26/77.....15......8.....Here Come Those Tears Again
    8/19/78.....47......3.....Stay
    8/14/82.....14.....16.....Somebody's Baby
    8/6/83......24.....11.....Lawyers In Love
    10/22/83....24.....14.....Tender Is The Night
    12/28/85....21.....11.....You're A Friend of Mine
    ............................(Clarence Clemons & Jackson Browne)
    3/22/86.....31......5.....For America
    6/14/86.....10.....13.....In The Shape Of A Heart
    9/2/89......23......8.....Anything Can Happen
    11/13/93....28.....13.....I'm Alive

    ALBUM ROCK TRACKS Chart
    8/7/82.......4.....13.....Somebody's Baby
    7/9/83.......4.....17.....Lawyers In Love
    8/27/83......7.....12.....For A Rocker
    9/3/83......37......9.....Cut It Away
    10/29/83....18......8.....Tender Is The Night
    11/2/85.....16.....11.....You're A Friend Of Mine
    3/1/86.......3.....11.....For America
    3/29/86.....33......9.....Lives In The Balance
    5/17/86.....15.....10.....In The Shape Of A Heart
    6/3/89.......4......9.....World In Motion
    7/22/89......9.....10.....Chasing You Into The Light
    10/30/93....18.....10.....I'm Alive


    ALBUM Chart
    3/18/72.....53.....23.....Jackson Browne
    11/10/73....43.....38.....For Everyman
    10/12/74....14.....29.....Late For The Sky
    11/20/76.....5.....35.....The Pretender
    1/7/78.......3.....65.....Running On Empty
    12/22/79....19.....18.....No Nukes/The MUSE Concerts For A Non-Nuclear Future *
    7/19/80......1.....38.....Hold Out
    8/28/82.....54.....20.....Fast Times At Ridgemont High (Soundtrack) *
    8/20/83......8.....33.....Lawyers In Love
    3/22/86.....23.....31.....Lives In The Balance
    6/24/89.....45.....16.....World In Motion
    10/27/90...140.....11.....Rubaiyat: Elektra's 40th Anniversary *
    11/13/93....40.....21.....I'm Alive
    *ジャクソン・ブラウンの曲を収録しているため掲載


    4.5 ビデオ

    ジャクソン・ブラウンの公式ビデオ作品は一タイトルだけ制作されており,それはコンサートとミュージックビデオ両方のアンソロジーとなっている. これが"Jackson Browne: Going Home"であり,元々はDisney Channelで放映されたものだが,現在市販もされている. しかし,彼はいくつものTVスペシャルやイベントに出演し,録画されてもいる.

    **注: このドキュメントの寄稿者と編集者は,ブートレッグ・レコーディングはどんな種類であれ,おすすめしない.ブートレッグはレコーディング・アーティストの収入を妨害し,しばしばその質は低く,多くのばあい不法である.ここにブートレッグを収録したのは,単に参考としてである**

    4.5.1 コンサートビデオ

    いくつかのショウがテレビで放送され,ビデオになった.

    76年12月7日 "The Old Grey Whistle Test" ロンドンのShepherds Bush のBBC Television Theatreで録画.ゲスト出演はウォーレン・ジヴォン.

    94年4月3日 "Words and Music" BBC-England. The Pretender一曲のみピアノによるJBのソロ.

    94年6月18日 "2 Meter Sessions" オランダの TV. オランダのHilversumにおける,アンプラグド・スタジオ・セッション.(25 分)

    86年3月15日 "Rockpallast" ドイツのTV. ドイツのEssenにおけるコンサート.(90分)

    "Jackson Browne Going Home"は,1994年に初めてThe Disney Channelで放送されたショウだ.コンサートの足取りが,インタビューによってつづられる.おもにアルバム"I'm Alive"の制作に関するものだ.

    4.5.2 ミュージックビデオ

    MTVやVH-1でのプロモーションのために,ジャクソン・ブラウンはミュージックビデオを制作している:

    "You're A Friend Of Mine" by Jackson Browne and Clarence Clemons.

    "Lawyers In Love"
    "Tender Is The Night"
    "For America"
    "Shape of A Heart"
    "I'm Alive"


    4.5.3 他のビデオへの出演

    アパルトヘイトに反対するアーティストたちArtists United Againstのビデオ「サン・シティ」"Sun City"(1985)に,ジャクソン・ブラウンも出演した.

    ジャクソン・ブラウンはまた,ロイ・オービソンRoy Orbisonのビデオ"Roy Orbison & Friends: A Black & White Night" (1988)に出演している.この56分の,LAのCocoanut Grove におけるロイ・オービソンのコンサートのビデオで,ロイはジャクソン・ブラウン,ボニー・レイット,J.D.サウザー,ブルース・スプリングスティーン,トム・ウェイツ,ジェニファー・ウォーンズ,K.D.ラング,エルヴィス・コステロ,Tボーン・バネット,スティーヴン・ソウルズらにバックアップされた.

    "A History Of Rock and Roll"(1995)という,確かTBSの番組の第5回に短時間出演した. (Brookfred@aol.comらによる)

    **最近の追加**
    95年11月22日,TNTは「オズの魔法使い」コンサート"The Wizard of Oz in Concert"を放送した.出演はロジャー・ダルトリーのブリキ男,ジャクソン・ブラウンのカカシ男,ネイザン・レインの臆病ライオン,ジュエルのドロシー,ナタリー・コールの良い魔女グリンダ,デブラ・ウィンガーの悪い魔女,ジョエル・グレイのオズの魔法使い.このショウのビデオがいずれ発売されるだろう.多分,いつか...

    4.6 その他の作品

    "I'm Alive"の頃に(そう昔ではない)ジャクソン・ブラウンは学校教育に関するプロジェクトに参加した.
    それは"Write Lyrics,"とよばれ,アメリカの中学生・高校生むけの,未公開バージョンの"World In Motion"や"Doctor My Eyes"も収録したカセットになった.

    訳者より: なぜか英語版には出てきませんが,ここに掲載するにふさわしい作品が発表されています.アルバム"Looking East"のEnhanced CDがそれです.訳者は未見ですが,web上のファン達からの評判はいいようです.上述Russ ParisのJB Unofficial Home Pageには,これについての記述があります.URLは
    http://www.west.net/~jrpprod/jb/enhanced.html

    4.7 ブートレッグ,ラジオ番組

    **注: このドキュメントの寄稿者と編集者は,ブートレッグ・レコーディングはそれがどんな種類であっても,おすすめしない.ブートレッグはレコーディング・アーティストの収入を妨害し,しばしばその質は低く,多くのばあい不法である.ここにブートレッグを収録したのは,単に参考としてである**

    後半のグレード表示は音質のみの評価.フォーマットがその後に表示.CD:コンパクトディスク,LP:LPレコード,VHS:ビデオ,AUD:観客による録音,特記ない場合はカセットによる.

    (Special thanks go to Cate O'Connell for compiling the bulk of this list)

    1967 - The Nina Music Demos (90 mins) A, LP
    **CD title: "Nine Demos" on Japanese Better Days label.
    3/27/71 - Jabberwocky, Syracuse University, NY (90 min) A, VG AUD
    2/24/72 - Stony Brook College, Long Island, NY (60 min) A, FM
    8/27/72 - WBCN Studios, Boston, MA (45 min) B+, FM
    9/72 - "New York: 1972" (30 min) B, AUD
    1972 - "Technicolor Roadshow" (50 min) A, LP
    1972 - "On The Road" (LP#1 same as Tech Rd. Show, 50 min) A, LP
    10/9/73 - Ultrasonic Sound Studios, Hampstead, NY (90 min) A, WLIR FM
    3/74 - Clark University, Worcester, MA (70 min) B+, SB
    4/14/74 - Indianapolis, IN (75 min) A-, AUD
    10/11/74 - The Capitol Theatre, Passaic, NJ (90 min) A-, FM
    3/12/75 - Tulane University, New Orleans, LA (80 min) A, FM
    3/19/75 - Calerone Music Hall, NYC (80 min) A+, CD
    **CD title: "Rock Me On The Water" 2 CDs on Dynamite records
    4/3/75 - Yale University, New Haven, CT (80 min) A-, FM
    9/7/75 - The Main Point, Bryn Mawr, PA (160 min) A-, FM
    9/7/75 - "Pipeline" Main Point, Bryn Mawr, PA (120 min) A, LP
    1975 - "On The Road" (LP#2) (50 min) A-, LP
    **(Above three are all from the same show)
    1976 - Soundstage TV Studios, Chicago, IL (55 min) A-, LP "The Fuse"
    12/4/76 - The Palace Theatre, Manchester, England (90 min) A-, AUD
    12/8/76 - VPRO Studios, Holland (45 min) A, FM (with Warren Zevon)
    12/9/87 - Rai Building, Amsterdam, Holland (20 min) A, SBD
    12/11/76 - The Stadthalle, Heidelberg, Germany (90 min) B-, AUD
    3/24/77 - Festival Hall, Osaka, Japan (120 min) B+, AUD CD
    **CD title: "The Only Child" 2 CDs on Better Days records
    8/13/77 - Universal Amphitheater, Los Angeles, CA (90 min) A, AUD
    10/16/77 - "Rock Around The World with Chuck Marshall" Radio show
    **on Jackson Browne (approx. 60 min) A-
    2/22/78 - Municipal Auditorium, Nashville, TN (110 min) A-, CD
    **CD title: "Take It Easy" 2 CDs on Dynamite records
    8/18/78 - Columbia University, Benefit for Palmetto Alliance (90 min) A-, SB
    1/29/79 - San Diego Sports Arena, San Deigo, CA (90 min) A-, AUD
    6/79 - MUSE, Berkeley, CA (20 min) A-, AUD (w/ Nash, Raitt, Lindley, etc.)
    1979 - NO NUKES (movie, from the same artists as the 3 LP set) A, VHS
    6/6/82 - "Peace Sunday Rally" Rose Bowl, Pasadena, CA (10 min) B
    6/22/82 - Wald Bhune, Berlin, Germany (45 min) A- AUD, LP
    **LP title: "Song for Jimmy"
    7/18/82 - Montreux Jazz Festival, Montreux, Switzerland (125 min) A+, FM
    **CD title: "Inner Courtyard Fountain" 1 CD (incomplete show)
    7/25/82 - Milan, Italy (90 min) A, AUD, LP "Parco Delle Basiliche"
    7/27/82 - Stado Communale, Pistoia, Italy (90 min) A-/B+, AUD
    3/15/86 - Rockpalast, The Grugahalle, Essen, Germany (90 min) A-, AUD
    6/14/86 - Amnesty International Benefit, Giants Stadium (30 min) A, SBD
    7/25/86 - Cedar Rapids, Iowa (135 min) A-/B+, AUD
    8/23/86 - Shoreline Amphitheater, Mountain View, CA (70 min) A+, CD
    **CD titles: "For Everyman" aka "Black And White" aka "I Am A Patriot"
    Fall 86 - Hammersmith Odeon, London, England (45 min) A, AUD
    10/14/86 - El Palacion De Los Deportes, Madrid, Spain (120 min) A-, AUD
    12/20/86 - Japan AID, Tokyo, Japan (20 min) A, FM
    5/19/87 - Jackson & D. Lindley, Santa Cruz, CA (100 min) A, SBD
    1989 - USA, Unknown Venue (41 min) A, CD "Everyman's Alive"
    1989 - Jackson Acoustic Set, Benefit for Brian Wilson (30 min) A-. SB
    9/28/89 - Irvine Meadows, CA (80 min) A, FM
    9/30/89 - Terada Sohko, Tokyo, Japan (45 min) B+, AUD
    1989 - Arsenio Hall Show (2 songs, 1 w/ B. Raitt; 10 min) A, TV
    6/22/90 - Sunrise Musical Theatre, Sunrise, FL (120 min) A, DAT
    6/23/90 - Sunrise Musical Theatre, Sunrise, FL (125 min) A, DAT
    7/10/90 - Late Night with David Letterman, NYC (10 min) A+, TV
    7/90 - Springfield Civic Center, Springfield, MA (115 min) A-/B+, AUD
    11/16/90 - Shrine Auditorium, Los Angeles, CA (JB's set 60 min) A, AUD CD
    **CD title: "Springsteen, Raitt and Browne" 3 CDs on Templar Records
    1/4/93 - "In The Studio for Running On Empty" (60 min) A+, CD
    10/24/93 - Cambridge Theatre, London, England (60 min) A+, CD
    **CD titles: "Too Many Angeles" aka "Welcome Back Jackson"
    10/26/93 - Teatro Nazionale, Milan, Italy (70 min) A-, FM
    10/28/93 - Hamburg, Germany (100 min) A+, FM DAT
    1993 - Philadelphia Benefit, PA (30 min) A, FM
    12/93 - World Cafe radio Show about I'm Alive (50 min) A-, FM
    12/16/93 - The Warfield Theatre, San Francisco, CA (60 min) A, FM
    2/2/94 - Up Close (Radio Interview; 120 min) A+, CD
    3/14/94 - Off The Record (Radio Interview, 60 min) A+, CD
    3/24/94 - Eugene, Oregon, (109 min) A+, CD
    **CD titles: "Everyman's Alive" aka "Heaven In Motion" aka
    **"USA 1994" (only the first of these is the complete show)
    4/24/94 - Kose Nenkin Hall, Tokyo, Japan (140 min) B, CD
    **CD title: "Everywhere I Go" 2 CD audience recording, Japanese
    5/16/94 - In The Studio for "Retrospective" (Radio Show; 70 min) A+, CD
    6/12-14/94 - Royal Albert Hall, London, England (200+ min) A, AUD CD
    **CD title: "I'm Alive" 3 CD audience recording on Silver Rarities
    6/23/94 - Neuremberg, Germany (150 min) A, AUD DAT
    **CD title: "Live Nuremberg: 1993" ????
    6/25/94 - Vara Studios, Hilversum, Holland (25 min) A, FM
    6/26/94 - Glastonbury Music Festival, Glastonbury, England (75 min) A-, AUD
    6/27/94 - Dublin, Ireland (20 min) A-, AUD
    8/94 - "Going Home" Disney Channel Special on JB (135 min) A-, VHS
    8/31/94 - Universal Amphitheater, Los Angeles, CA (77 min) B, AUD CD
    **CD title: "Alive And Kicking" 1 CD on Home Records
    10/9/94 - The Carefree Theatre, W. Palm Beach, FL (70 min) A-, DAT
    10/12/94 - Live in WXRT FM Studios, Chicago, IL (60 min) A, FM


    5.0 出演

    5.1 コンサートTV

    完全版のジャクソン・ブラウンのコンサートは,U.S.のテレビでは放送されていないが,二つのTVスペシャルがある.

    76年12月7日,"The Old Grey Whistle Test"が,ロンドンのShepherds Bush のBBC Television Theatreで録画された.ゲスト出演はウォーレン・ジヴォン.

    "Jackson Browne Going Home"は,1994年に初めてThe Disney Channelで放送されたショウだ.コンサートの足取りが,インタビューによってつづられる.おもにアルバム"I'm Alive"の制作に関するものだ.(このショウは今年ビデオとなって発表予定だ)

    5.2 ラジオ

    ジャクソン・ブラウンのラジオ出演は,ほとんどがブートレッグとなって,セクション4.7ブートレッグとラジオインタビューの項に出ている.

    5.3 TV出演

    1974年 - "Don Kirshner's Rock Concert"のイーグルスの部分に,リンダ・ロンシュタットとともにゲスト出演.

    1989年 - "Arsenio Hall Show" ゲストとして出演し,2曲を歌う.一曲はボニー・レイットとのデュエット.

    1990年7月10日 - "Late Night with David Letterman" ゲストとして出演.

    1994年に, David Lettermanのショウにジャクソンは二回出演した.最初は2月に,もう一回はそのすこし後に.初回ではI'm Aliveをバンドとともに歌った.二度目はニューヨークで行われたコンサートの直後で,彼は少しの間座ってLettermanと話した.(Brookefred@aol.comらによる)

    1994年? "The Whoopi Goldberg Show" ジャクソン・ブラウンは生放送のウーピー・ゴールドバーグ・ショウに出演.小一時間のインタビュー.最高.

    1995年 - ジャクソン・ブラウンはRock & Roll Hall of Fameのdedication showに出演した.このショウはTVで生放送された.

    **最近の追加**
    95年11月22日,TNTは「オズの魔法使いコンサート」"The Wizard of Oz in Concert"を放送した.出演はロジャー・ダルトリーのブリキ男,ジャクソン・ブラウンのカカシ男,ネイザン・レインの臆病ライオン,ジュエルのドロシー,ナタリー・コールの良い魔女グリンダ,デブラ・ウィンガーの悪い魔女,ジョエル・グレイのオズの魔法使い.このショウのビデオがいずれ発売されるだろう.多分,いつか... サウンドトラックはRhino Recordsから発売される予定だ.

    **最近の追加**
    ジャクソン・ブラウンはまた,ボニー・レイットの"Road Tested"のCDとビデオに出演した.このショウはTVで放映され,ビデオにもなった.


    6.0 ツアー情報

    訳者より: 英語版FAQには1996年のワールドツアーの予定が掲載されていますが,すべて去年のことなので,日本語版では特に訳出しません.最新のツアースケジュールについては,Russ Parisのサイトのここをチェックするといいでしょう.


    7.0 本や雑誌

    7.1 バイオグラフィ

    ジャクソン・ブラウンの伝記本は,過去一冊が出版されたが,長い間絶版のままになっている.非公認の伝記であり,ジャクソン・ブラウンはこの本について否定的で,多くの「推測や間違い」があると表明している. その題名は,
    "Jackson Browne: The Story Of A Hold Out"
    written by Rich Wiseman and published by Dolphin Books in 1982.
    ISBN# 0-385-17830-1; Library of Congress Catalog # 81-43743

    訳者より: この本は日本でも,「ジャクソン・ブラウン・ストーリー」と題して翻訳出版されました.訳者はこれを所有していますが,原書を持たない人間にも明らかにそれとわかるような誤訳があるなど,翻訳本としても出来は今一つだったように思います.それなりに価値はあると思いますが,もし古本屋などで入手した場合でも,ある程度注意しながら読まれることを勧めます.

    7.2 主な雑誌記事とインタヴュー

    (Special thanks go to Cate O'Connell for compiling the bulk of this list)
    12/30/70 - Variety: Fillmore East concert review (1 page)
    2/16/72 - Variety: Bitter End, NYC concert review (1 page)
    2/19/72 - Billboard: Bitter End, NYC concert review (1 page)
    3/2/72 - Rolling Stone: Debut Album review (1 page)
    6/22/72 - Rolling Stone: "Young Jackson Browne's Old Days" by R. Meltzer
    (4 pages)
    10/4/72 - Variety: Felt Forum concert review (1 page)
    1972 - New York Times: Fillmore East concert review "Fillmore Bow Made
    By Jackson Browne" (1 page)
    1972 - Unknown Mag: Jackson Browne and David Blue at the Bitter End, NY
    by Sam Sutherland (1 page)
    10/10/73 - Variety: Avery Fisher Hall, NY concert review (1 page)
    11/22/73 - Rolling Stone: For Everyman album review (2 pages)
    1/74 - Crawdaddy: "Jackson Browne: Such A Clever Innocence" by David
    Rensin (4 pages)
    1/74 - Crawdaddy: For Everyman album review (1 page)
    2/14/74 - Rolling Stone: Santa Monica Civic Auditorium concert review (1 page
    ) 5/23/74 - Rolling Stone: Cover Story "A Child's Garden of Jackson Browne"
    by Cameron Crowe (7 pages)
    11/7/74 - Rolling Stone: "Manchild In The Promised Land" Late For The Sky
    album review by Stephen Holden (2 pages)
    1974 - Unknown Mag: Late For The Sky album review by Wayne Robins (1 p)
    1974 - Hot Wacks: Cover Story on Jackson, outline of career (5 pages)
    1/75 - Stereo Review: Late For The Sky album review (2 pages)
    1/75 - Crawdaddy: Late For The Sky album review (2 pages)
    2/75 - Crawdaddy: The Art Of The Album (Late For The Sky) (1 page)
    5/8/75 - Rolling Stone: Capitol Theatre, Passaic, NJ 3/22/75 concert review
    by John Landau (1 page)
    9/9/76 - Rolling Stone: "Jackson Browne Sings For Utopia" by Rich
    Wiseman (1 page)
    11/76 - ZigZag: Pretender album review by Paul Kendall
    12/16/76 - Rolling Stone: Cover Story "Say A Prayer For The Pretender"
    by Paul Nelson (10 pages)
    12/18/76 - New Musical Express: Cover Story on JB (8 pages)
    12/25/76 - Melody Maker: info about upcoming concert at New Victoria
    Theatre, London and more by Allan Jones (2 pages)
    12/25/76 - New Musical Express: "Sunny Ca. and the Mid-70's quirkiness
    of the Inner Being" review of concert at new Victoria Theatre (1 page)
    1/77 - Crawdaddy: "Pretender Pleads Nolo Contendere" Pretender album
    review (1 page)
    1/27/77 - Rolling Stone: "Stalking the Great Pretender: Cycles of Uncertainty"
    The Pretender album review by Dave Marsh (3 pages)
    1/77 - Album Tracking: "Getting To Jackson Browne" The Pretender album
    review (2 pages)
    2/77 - Creem: The Pretender album review (1 page)
    1977 - Guitar Player "Jackson Browne" by Patricia Ann Brody (5 pages)
    3/77 - Stereo Review: The Pretender album review (2 pages)
    3/9/78 - Rolling Stone: "Jackson Browne's Road Documentary; A Ticket To
    Ride" Running On Empty album review (2 pages)
    4/78 - Stereo Review: "Best of the Month, Jackson Browne: Running On
    Empty (2 pages)
    1978 - Rolling Stone: "This Wheel's On Fire" by Paul Nelson (2 pages)
    10/19/78 - Rolling Stone: "Jackson Browne: For Everyman" concert review
    from Nassau Coliseum, Uniondale, N.Y. 8/13/78 by Ken Tucker (1 page)
    1979 - Stranded: Rock & Roll For A Desert Island: chapter on The Pretender
    by Paul Nelson (7 pages)
    Miscellaneous Jackson Browne Articles from the 1970's (dates unknown)
    Variety: concert review, The Paladium, NY
    Variety: concert review, Terrace, Long Beach, CA
    Variety: Jackson Browne and The Section concert review, Universal Amp, L.A.
    Unknown Mag.: 1976, "Rock Around 1976: Robin Denselow sums up the
    Output in the Year of Jackson Browne" (1 page)
    Variety: Jackson Browne in Ann Arbor, MI (1979; 1 page)
    California Rock, California Sound. (Book) Chapter on JB: "Jackson Browne:
    The Road & The Sky" by Anthony Fawlett, photos by Henry Diltz
    (1978?; 17 pages)
    8/6/80 - Village Voice: "Jackson Browne Plays the Scales" by Debra Rae Cohen
    (1 page)
    8/7/80 - Rolling Stone: Cover Story "The Rolling Stone Interview with Jackson
    Browne" by Paul Nelson (7 pages)
    9/4/80 - Rolling Stone: "Hold Out Doesn't Quite Hold Up" by Kit Rachlis
    (2 pages)
    11/80 - Stereo Review: Hold Out album review by Noel Coppage (1 page)
    1980 - Variety: Jackson Browne in Madison, WI (1 page)
    8/10/83 - Variety: "Jackson Browne Madison Square Garden, NYC concert
    review (1 page)
    1983 - Rolling Stone: "Jackson Browne: No More Mr. L.A." Lawyers In Love
    album review by Christopher Connelly (2 pages)
    9/4/83 - Chicago Tribune: "Rock Yes. Nukes, No. The 80's Jackson Browne"
    by Jan Deknock, plus a Lawyers In Love album review (2 pages)
    9/12/83 - Time: "Jackson's Day In Court: In Which Mr. Browne, the Rocker,
    Testifies about Lawyers In Love: by Jay Cocks (1 page)
    9/15/83 - Rolling Stone: Cover Story, "Jackson Browne Adapts" by Steve
    Pond (6 pages)
    12/83 - Creem: "Post-halo Cowpunch, Sacred Style" Lawyers In Love album
    review by Laura Fissinger (1 page)
    1983 - Rolling Stone: "Everyman For Himself" Lawyers In Love album review
    by Michael Hill (1 page)
    1983 - Musician: "The Ballad of Bar and Browne" interview by Bill Flanagan
    (7 pages)
    4/15/86 - Village Voice: "Tube Music, American Dreams" by Vince Aletti (1 p)
    6/11/86 - Variety: concert review The Music Hall, NYC (1 page)
    1986 - Musician: "Lives In The Balance" album review by Vic Garbarini (2 pp)
    1986 - Musician: "Lives In The Balance" album review by Jon Young (1 page)
    Spring 1986 - Rolling Stone: "The Bold, New Browne: Singer-Songwriter
    makes his point without lecturing" by James Hunter (1 page)
    1/20/87 - Village Voice "Lives In The Balance" album review (1 page)
    11/5-12/10/87 - Rolling Stone 20th Anniversary Edition "Jackson Browne" by
    Anthony Decurtis (4 pages)
    11/17/88 - Rolling Stone: "Jackson Browne no longer Running On Empty:
    Benefits for Christic Institute showcase songwriter's new works" by
    Anthony DeCurtis (1 page)
    1988 - Variety: concert review, Arlington, Santa Barbara, CA (1 page)
    1989 - Variety: "Jackson Browne and David Lindley & El Rayo-X review,
    The Music Hall, NY (1 page)
    June 1989 - The Guardian: "An Eye On The World" by Adam Sweeting, about
    World In Motion & more (1 page)
    10/89 - Stereo Review: World In Motion album review (1 page)
    1989 - Rolling Stone: "As Jackson Browne's World Turns" by Anthony
    DeCurtis (1 page)
    11/16/89 - Rolling Stone: Top 100 albums of the 80's (Lives In The Balance
    comes in at #88; 1 page)
    7/13-27/89 - Rolling Stone: World In Motion album review (1 page)
    1989 - Rolling Stone: "Video Verite: Jackson Browne makes his point about
    U.S. policy in Central America" by Anthony DeCurtis (1 page)
    1989 - Current Biography Yearbook: Jackson Browne (5 pages)
    1989 - Musician: "Life Lessons: Jackson Browne and Bonnie Raitt find hope
    in a Hard World" (12 pages)
    Miscellaneous Jackson Browne Articles from the 1980's (dates unknown)
    Q Magazine: article on JB (2 pages)
    Unknown Mag: "Browne asks for airing of 45, Clip against U.S. Policy" (1 p)
    Unknown Mag: World In Motion album review (1 page)
    6/11/90 - Variety: concert review, Tampa Florida (1 page)
    11/15/90 - Rolling Stone: "Band Aid and Live Aid" by Mark Coleman (5 pages)
    1991 - Musicians in Tune (book) (7 pages with stories from Jackson Browne)
    10/14/93 - Rolling Stone: "A Life In The Balance: Jackson Browne get Serious"
    pre-release review of I'm Alive (1 page)
    11/11/93 - Rolling Stone: "I'm Alive" album review by Kara Manning (1 page)
    11/13/93 - The Boston Globe: "Group Therapy Courtesy of Jackson Browne"
    Orpheum Theatre concert review by Paul Robicheau (1 page)
    1993 - Time: "Songs of an Open Heart" I'm Alive album review by Jay Cocks
    (1 page)
    1993 - Stereo Review: I'm Alive album review (1 page)
    1993 - Unkown: concert review, Hamburg, Germany by Otto Krankhaus (1 p)
    1993 - Los Grandes Musicos Del Cine: by Fernando Moya Lorente (in Spanish
    with 3 pages on Jackson Browne)
    4/17/94 - Rolling Stone: concert review from the Paramount Theatre, NYC by
    John McAlley (1 page)
    1994 - Rolling Stone: Jackson Browne: "Raves" (a list of personal
    recommendations from Jackson Browne; 1 page)
    4/94 - Relix: "Jackson Browne: Fights for the Village of the Damned" by
    Ken Levy (1 page)
    1994 - People: "50 Most Beautiful People of 1994" (Ethan Browne;1 page)
    7/25/94 - The Boston Globe: "Browne, Haitt rain tributes on Raitt" Great
    Woods concert review from 7/23 (2 pages)

    この項はやみくもに日本語訳しても無意味なので,そのまま掲載しました.日本語版としては,日本の各新聞雑誌記事の一覧を載せたいところですが,訳者の手元に資料が全くないため,当面は以下のものを挙げるにとどめます.

  • 「レコードコレクターズ」1996年4月号

  • およそ40ページにわたって,ジャクソン・ブラウン特集が組まれています. 内容はバイオからディスクレビュー, 歌詞の検討,関連するアーティストなど総合的. そのため個々の論点について,もう少し突っ込んだ記述がほしい気もします. しかし特集の視点自体はニュートラルなもので,変な思い込みから自由で, かつ贔屓の引き倒しにもなっていない. ジャクソン・ブラウンについてのまとまった情報を紙媒体から (あるいはどうしても日本語で)知りたい人にはおすすめです. また,詳細な関係者名鑑やデモ盤についての記事など, 今のところweb上では探せない情報も豊富に含んでいます.

    7.3 楽譜など

    "Jackson Browne" (includes selections from the first 2 albums)

    "21 Songs for Piano and Guitar" (includes the remaining songs from the first
    two albums that weren't in the first book as well as all of the songs from
    "Late For The Sky"

    "The Pretender Songbook" (with a color cover and color photos inside from 1978.
    Warner Bros. Publications

    For a collection of the music and lyrics of JB's first 5 albums, the book:
    "Jackson Browne: Deluxe Anthology"
    published by Warner Bros Publications Inc.

    "Jackson Browne: Hold Out" (1981) also published by Warner Bros
    contains the music and lyrics of JB's 6th album with photos of JB

    "World In Motion Songbook" with color photos

    "I'm Alive Songbook" with black and white photos different from the CD


    8.0 秘密

    8.1 フィリス・メイジャー

    ジャクソン・ブラウンの妻であったフィリスは,彼の息子イーサンの母であるが,1976年に自殺した.その直後に録音されたアルバム「プリテンダー」"The Pretender"は,この時期の精神状態を大いに反映している.しかし注意すべきは,このアルバムのほとんどの曲がフィリスの死の前に書かれていたということだ.フィリスの母は,"Here Come Those Tears Again"の共作者としてクレジットされているナンシー・ファンズワースである.

    8.2 レッド・ネック・フレンド

    そう,この曲は本当に,ご想像どおりの内容である.この問題については,ロージー"Rosie"もまた,ご想像どおりの内容である.本当だ.

    訳者より: 忠実に訳してみたのですが,これでは何のことだか全くわかりません.原文自体が,わかる人にはわかるし,わからない人にはわからないように書いてあるようです.ようするにあれのことなんですけどね.どうしても知りたい人は,このページの9番目のQ&Aを読んでください.


    9.0 関連するアーティスト

    9.1家族

    9.1.1セヴェリン

    ジャクソン・ブラウンの弟セヴェリンは,自身の2枚のアルバムを発表している.

  • Severin Browne (Mowest M774L; 1973)
  • The New Improved Severin Browne (Mowest M6-77951; 1974)

  • どちらもプロデュースはラリー・マーレイ.
  • From The Edge Of The World (Moo Records TKCB-70732; 1995)

  • プロデュースはYoshio J. Maki.ジャクソン・ブラウンとローズマリー・バトラーのバックアップ・ヴォーカルが聴ける!

    訳者より: SEVERIN BROWNE / From The Edge Of The World 徳間ジャパンTKCB70732

    9.1.2 友人

    9.1.2 デイヴィッド・リンドレー

    カリフォルニア州サン・マテオ出身のデイヴィッド・リンドレーは,ジェイムズ・テイラー,リンダ・ロンシュタット,ジャクソン・ブラウンらと仕事をし,ソロやライ・クーダーとの共作で映画音楽を作っている.デイヴィッドはリンダ・ロンシュタットの親戚である.1980年,彼はエル・ラーヨ・エキスEl Rayo-Xというバンドを,ホルヘ・カルデロン,ワルフレード・レイエス,ウィリアム・スミス,レイ・ウッドベリらと結成した.彼らは3枚のアルバムを発表している.

  • El Rayo-X (Asylum 524; 1981) #83 on the Billboard Album Charts「化けもの」
  • Win This Record (Asylum???)「ウィン・ジス・レコード」
  • El Rayo Live (Elektra; 1983)「エル・ラーヨ・ライヴ」
  • Mr. Dave (Asylum; 1985)
  • Very Greasy (Elektra 60768; 1988)「ヴェリー・グリーシー」#174 on the Billboard Album Charts
  • World Out Of Time (Asylum; 1992)
    World Out Of Time, Volume 11 (Shanachie; 1993)

    訳者より: これらの他にも,ヨーロッパや日本では何枚ものアルバムが発売されています.

    リンドレーはクロスビー&ナッシュとも仕事をしている.とくにグレアム・ナッシュの最初の2枚のソロアルバム"Songs For Beginners" (1971) と "Wild Tales" (1973).彼はクロスビー&ナッシュのアルバム1975年の"Wind On The Water" と1976 年の"Whistling Down The Wire"のレコーディングに参加し,1977年にはライヴアルバム"Crosby-Nash Live."にも参加した.

    9.2.2 ローズマリー・バトラー

    ローズマリー・バトラーは,ジャクソンのバックの前にはボニー・レイットで歌っていた.ローズマリーが最初に参加したアルバムはプリテンダーで,中でも"Here Come Those Tears Again"では彼女とボニーがバックアップ・ヴォーカルを歌っている.

    彼女はソロアルバムを発表したと報告されているが,その証拠や情報は得ていない.日本のアニメ映画 "Harmagedon"(原題「AKIRA」) の主題歌 "Children of The Light"を,45r.p.m.のシングルとして,エマーソン,レイク&パーマーのキース・エマーソンをバックにキャニオンレコードで録音している.

    訳者より: 上記の他にも角川映画「汚れた英雄」の主題歌を日本で発表しています.ソロアルバムについては,1983年に東芝EMIの EAST WORLDレーベルから,"ROSE"という題で発表されています.リンダ・ロンシュタット,ニコレッタ・ラーソン,ビル・ペイン,アンドリュー・ゴールド,ビル・ペイン,マーク・ゴールデンバーク等の人達が参加しています.この項目は,たていわはるおさんからの情報によっています.

    9.2.3 ダグ・ヘイウッド

    ダグ・ヘイウッドは,リンドレーが参加する前のブラウンの最初のソロアルバムに参加していた.また70年代の前半まで,ベーシスト兼シンガーとしてツアーバンドのレギュラー・メンバーであった.70年代後半になるとベーシストの座は譲ったが, Running On Emptyなどのツアーにも当然参加している.

    9.2.4 ウォーレン・ジヴォン

    ウォーレン・ジヴォンは1947年1月24日イリノイ州シカゴ生まれ.ジャクソン・ブラウンは彼の最初の2枚のソロアルバム"Warren Zeven"1976, "Excitable Boy"1978をそれぞれプロデュースしている(実際には,ウォーレン・ジヴォンは1970年に"Wanted Dead Or Alive"というアルバムをZevonの名で発表している ).1970年代中頃,ウォーレン・ジヴォンはジャクソンとともにツアーをした.


    10.0 連絡先など

    10.1アルバムはどこで買えるか

    公式に発表されたジャクソン・ブラウンの10のアルバムはみな,現在もよりのレコード店でElektra/Asylum Recordsから入手できる.ジャクソンの11番目のアルバムは,1996年2月13日にリリース予定である.タイトルは"Looking East"だ.

    訳者より: この新作は,例によって多少遅れはしたものの本当に2月中に発売されました.国内盤「ルッキング・イースト」は3月10日にWEAジャパンより発売され,国内盤だけのボーナストラックを一曲含んでいます.

    10.3 アルバム人気投票

    The Friends of Jackson Browne on AOLは,気に入りアルバムのランクをつけるため1995年に人気投票を行った.1位には10点,2位には9点,というように.最終結果は以下の通り:

    1. Late For The Sky (116 pts)
    2. The Pretender (86)
    3.  For Everyman (83.5)
    4. I'm Alive (82)
    5. Running On Empty (68.5)
    6. Jackson Browne (Saturate Before Using) (66.5)
    7. Hold Out (56)
    8. Lives In The Balance (40.5)
    9. World In Motion (35)
    10. Lawyers In Love (26)
    
    今回のアップデートにあたり,第二回投票が行われた.今回は33人が応募した.最終結果は以下の通り:
    1. Late For The Sky (298.5 pts)
    2. The Pretender (243)
    3. I'm Alive (240)
    4. For Everyman (229.5)
    5. Jackson Browne (Saturate Before Using) (193.5)
    6. Running On Empty (192.5)
    7. Hold Out (140)
    8. Lives In The Balance (122)
    9. World In Motion (85)
    10. Lawyers In Love (71)
    

    興味ふかい情報: Late For The Skyには,20の1位が集まった. The Pretender, For Everyman, Running On Empty はそれぞれ3の1位を獲得した. Lawyers In Loveは14の最下位を得た. World In Motionは11の最下位を得た. For Everyman, The Pretender, Running On Empty , Hold Outは,1位と最下位の両方を得た!この投票は"Looking East"のリリース直前におこなわれた.


    11.0 歌詞

    ジャクソン・ブラウンのすべての歌詞は,web上のページに掲載されている. そのwebサイトは: http://www.west.net/~jrpprod/jackson_browne.html
    http://www.west.net/~jrpprod/jb/jbalbums.html


    12.0 謝辞

    このFAQは,最初 the Friends of Jackson Browne on AOLによって編纂された.


    [TOP of This Document] [ Home ]
    [English Version] [The Jackson Browne Unofficial Home Page by Russ Paris]
    このページは,michiro@somethingfine.comがお送りしています.